Официальное открытие Центра турецкого языка и культуры при СГУ состоялось 25 апреля 2006 года.

Оно совпало с новосельем – университет выделил под Центр специальное здание на территории студенческого городка. Однако преподавание турецкого языка велось в СГУ с 2000 года, а первые турецкие студенты появились в Саратове еще в 1997-м. О том, какой путь прошел Центр за это годы, подробно рассказывает наша Хронология.
Подробнее...

12.2.2010
Выложены списки успешно прошедших собеседования 11.02.2010 на стажировку в компанию TEZ Tour.
3.2.2010
Набор резюме претендентов на летнюю стажировку в компании TEZ TOUR продлится до 10 февраля 2010 года.
19.11.2009
В Центре состоялся университетский турнир по минифутболу.

НАШИ ПАРТНЕРЫ


САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.Г.ЧЕРНЫШЕВСКОГО
Наши контакты: 410026, Россия, Саратов, ул. Железнодорожная, 72/74
(угол ул. Вавилова)
Телефон: (8452) 51-20-80, факс: (8452) 50-90-85, e-mail: turkcenter@yandex.ru

Новости турецкого центра

Август 2008

Турецкий Центр теперь и на Одноклассниках.Ру

Турецкий Центр теперь и на Одноклассниках.Ру
Мы с удовольствием приглашаем всех своих студентов, партнеров и сотрудников присоединиться к группе Центра турецкого языка и культуры СГУ на портале Одноклассники.Ру!

Участие в группе - это самые свежие НОВОСТИ ЦЕНТРА в вашей ленте сообщений на Одноклассниках, прекрасная возможность пообщаться в ФОРУМЕ со своими преподавателями и одногруппниками, новые и старые фотографии в ФОТОАЛЬБОМАХ, а также шанс найти старых друзей в списках УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ.

2008-08-28 20:00

В эфире «Дорожного радио» выйдет передача о Турецком Центре

В эфире «Дорожного радио» выйдет передача о Турецком Центре
29 августа в эфире «Дорожного радио» (106,3 FM) в 21:00 выйдет передача, посвященная Центру турецкого языка и культуры СГУ. В программе «Дорога знаний» координатор Центра Мария Ерохина расскажет о целях создания и основных проектах центра – программах обмена студентами с университетами Анкары, Стамбула и Анталии, организации стажировок и языковых курсах для студентов. Программу можно будет услышать в пятницу, 29 августа в 21:00 на частоте 106,3 FM.

2008-08-27 20:00

Турецким студентам предстоит сдать выпускные экзамены

Занятия в летней школе русского языка заканчиваются. В среду, 27 августа турецкие студенты, изучающие русские язык на двухнедельных летних курсах, сдают экзамены, по результатам которых им будут выданы сертификаты Центра турецкого языка и культуры СГУ. Торжественное вручение сертификатов состоится в четверг, 28 августа. После этого для ребят планируется устроить обед из русских блюд и прощальное чаепитие. Гости из Турции покинут Саратов 29 августа.

На этой неделе сотрудники Центра турецкого языка и культуры ожидают прибытия новой группы студентов, которые будут заниматься на подготовительных курсах русского языка. 30 человек будут обучаться в Институте филологии и журналистики СГУ в течение года. По окончании курсов студенты получат возможность учиться на любом факультете нашего университета наравне с русскими студентами - практически не страдая от языкового барьера.

2008-08-25 20:00

В СГУ создали аудиокурс для турецких студентов

Центр турецкого языка и культуры совместно с Институтом филологии и журналистики СГУ записал аудиокурс русского языка для турецких студентов. Проект был осуществлен на базе Межрегионального учебного центра телевидения и радио СГУ совместно с Советом молодых ученых ИФиЖ.

Задания были разработаны для студентов языковой школы I ступени. Это короткие диалоги, моделирующие ситуации из повседневной жизни, научно-популярные тексты, которые должны помочь изучающим русский язык развить навыки понимания устной речи. Всего подготовлено 25 занятий.

Создать аудиокурс позволили технические возможности радиостудии университета, оснащенной самым современным звуковым оборудованием, позволяющим записывать не только голоса, но и музыкальные инструменты.

К работе с аудиоучебником слушатели языковых курсов приступят уже в августе. Творческая группа проекта планирует записать аудиокурс и для студентов II ступени, чей уровень знания русского языка выше.

2008-08-23 20:00

Турецкие студенты познакомились с Саратовом

Турецкие студенты, обучающиеся на курсах русского языка в СГУ, совершили обзорную экскурсию по городу. Поездка состоялась в рамках программы культурно-развлекательных мероприятий. Она была организована Центром турецкого языка и культуры Саратовского государственного университета совместно с Центром развития туризма и отдыха.

На экскурсии иностранные студенты познакомились с историей Саратова, увидели главные достопримечательности города, посетили Троицкий собор и мечеть. В православном храме гости из Турции смогли увидеть особенности крестово-купольной организации пространства, понять, что такое икона и фреска, насладиться красотой обрядов. А в саратовской мечети турецких студентов встретил имам, который лично провел экскурсию на турецком языке.

Турецкие студенты с большим интересом отнеслись к саратовской архитектуре и высоко отозвались о гостеприимности жителей Саратова. Эта экскурсия, по словам самих студентов, помогла им "еще больше понять и полюбить маленький русский город на берегу великой реки".

2008-08-20 20:00

Турецкие студенты посетили место приземления Юрия Гагарина

Центр турецкого языка и культуры продолжает проводить развлекательные программы для студентов летней школы турецкого языка. В понедельник гости из Турции совершили прогулку на пароходе по Волге, а 19 августа совместно с Центром развития туризма и отдыха для студентов была организована экскурсия на место приземления Юрия Гагарина, которое находится в двенадцати километрах от города Энгельса.

На уроках русского языка гостям из Турции уже рассказывали о роли России в освоении космоса - имена Константина Циолковского и Юрия Гагарина были знакомы слушателям курсов.

Поездка получилась очень интересной и вызвала у студентов массу откликов и вопросов. Когда автобус со студентами проезжал по Саратову, они интересовались происхождением названия нашего города, его тюркскими корнями, а во время поездки по Энгельсу их внимание привлек символ города - бык с солонкой на спине. У памятной стелы на месте приземления первого космонавта экскурсовод рассказала гостям об истории исследования межпланетного пространства.

Подобные поездки являются не только развлекательными мероприятиями - экскурсии дают студентам возможность практики общения с носителями языка - русскими студентами, преподавателями и экскурсоводами.

2008-08-18 20:00

СМИ рассказывают о стажировках студентов СГУ в Турции

В газете «Земское обозрение» от 13 августа в статье «Турция: взгляд изнутри» координатор Центра турецкого языка и культуры СГУ Мария Ерохина рассказывает о впечатлениях от летней стажировки в Турции.

Студенты СГУ стажируются в Турции уже не первый год, так как программы по обмену студентами работают с 2005 года. Анкарский университет предоставляет тридцати студентам СГУ возможность пройти стажировку на летних курсах турецкого языка ТОМЕР. Десять из тридцати студентов проходят двухмесячную стажировку в рамках федеральной образовательной программы, и получают в Турецкой республике стипендию, а в этом году впервые заработал второй вид стажировки: трое студентов поехали в Анкару, в университет ТОВВ, по федеральной образовательной программе от компании «ТИКА».

Мария Ерохина также рассказала корреспонденту «Земского обозрения» Станиславу Орленко обо главных критериях отбора студентов и дальнейших перспективах развития российско-турецкого образования в Саратове. Полный текст статьи вы можете прочитать здесь.

2008-08-16 20:00

Начались занятия в Летней школе русского языка

С сегодняшнего дня 15 студентов из университетов Турции начали обучение на летних курсах русского языка в Центре турецкого языка и культуры СГУ. Стажировка входит в программу студенческого обмена, реализуемую СГУ совместно с Анкарским университетом. В рамках этого же проекта 20 студентов Саратовского госуниверситета уже прошли обучение на языковых курсах «ТОМЕР» при Анкарском университете.

Помимо углубленного изучения русского языка турецким студентам предстоит знакомство с культурой страны и традициями русского народа. Они посетят культурные центры нашего города и области, побывают в Волгограде и Москве. Кроме того, ребята смогут пообщаться с русскими студентами, изучающими турецкий язык в Центре.

Языковая практика у студентов продлится с 12 августа по 5 сентября, после чего они получат сертификаты об окончании курсов. А уже 7 сентября гости из Турции покинут наш город и вернутся в свои университеты

2008-08-10 20:00

Представители СГУ встретились с премьер-министром Турции

Студентки СГУ Динара Гелегова, Дания Курмакаева и аспирант Алим Абидулин встретились с премьер-министром Республики Турция Реджепом Эрдоганом. Он обменялся рукопожатием с каждым иностранным гостем и вручил ему памятные сувениры и открытки. Встреча была организована для слушателей языковых курсов университета TОBB, на которых обучались представители СГУ. Такую возможность они получили благодаря образовательной Федеральной программе от государственной компании TIKA.

В программу курсов входили не только занятия по турецкому языку. Преподаватели университета TÖBB прочитали студентам лекции по истории, географии, политологии и экономике. Всего в программе приняли участие 150 студентов из 25 стран. Саратовский государственный университет в Анкаре представляли: аспирант Института истории и международных отношений Алим Абидулин, студентка 5 курса Института филологии и журналистики Динара Гелегова и студентка 4 курса Института истории и международных отношений Дания Курмакаева. Все они изучают турецкий язык в Центре турецкого языка и культуры СГУ.

Каждые выходные слушатели курсов отправлялись в поездки по историческим городам Турции. Они побывали в Копье, Кападокии, Бурсе. Организаторы стажировки подарили студентам словари, книги и фильмы на турецком языке.

2008-08-09 20:00

Из Турции вергнулась первая группа саратовских студентов

Из Турции вергнулась первая группа саратовских студентов
В рамках соглашения СГУ и Анкарского университета, заключенного в 2006 году, 20 студентов, аспирантов и сотрудников университета отправились в начале июля на языковые курсы TÖMER. Турецкая сторона оплатила нашей делегации проживание и питание. В состав группы вошли лучшие студенты Центра турецкого языка и культуры СГУ.

Из саратовской группы 10 человек приехали в Турцию по Федеральной стипендиальной программе Министерства образования Турецкой республики. Их обучение продлится 2 месяца, и домой они вернутся в первых числах сентября. Остальные приехавшие учили турецкий язык в течение одного месяца и, успешно сдав выпускные экзамены, уже вернулись домой. Их место в августе займут следущие 10 студентов СГУ, участвующие в той же программе.

Занятия на языковых курсах шли по 4 часа 5 дней в неделю. Они были направлены на развитие трех основных речевых навыков: чтения, устной речи и письма. Помимо лингвистических дисциплин в программу курса входили также и развлекательные экскурсии.

Для саратовской группы сотрудники Центра турецкого языка и культуры организовали экскурсии по историческим местам побережья Средиземного моря. Они побывали в Сиде, где сохранился храм Апполона и древнегреческий театр, Мире, где в 300 году н. э. епископом стал святой Николай Чудотворец, Фазелисе и Перге – городах древнего Пергамонского царства, Аспендосе, известном своим римским амфитеатром, построенным при Марке Аврелии.

Все обучавшиеся на курсах успешно сдали итоговые экзамены и получили сертификаты Анкарского университета.

2008-08-07 20:00

Центр вернулся с летних каникул.

Центр вернулся с летних каникул.
С пятого августа Центр турецкого языка и культуры СГУ начинает свою работу: в течение всего августа в нашем Центре будет проходить Летняя школа русского языка для турецких студентов.

График работы Центра в августе будет отличаться от обычного: мы работаем с 9.30 до 16.00 с понедельника по пятницу. По всем вопросам вы можете обращаться по нашему рабочему телефону 51-20 80 или приходить в офис.

2008-08-04 20:00