Официальное открытие Центра турецкого языка и культуры при СГУ состоялось 25 апреля 2006 года.

Оно совпало с новосельем – университет выделил под Центр специальное здание на территории студенческого городка. Однако преподавание турецкого языка велось в СГУ с 2000 года, а первые турецкие студенты появились в Саратове еще в 1997-м. О том, какой путь прошел Центр за это годы, подробно рассказывает наша Хронология.
Подробнее...

12.2.2010
Выложены списки успешно прошедших собеседования 11.02.2010 на стажировку в компанию TEZ Tour.
3.2.2010
Набор резюме претендентов на летнюю стажировку в компании TEZ TOUR продлится до 10 февраля 2010 года.
19.11.2009
В Центре состоялся университетский турнир по минифутболу.

НАШИ ПАРТНЕРЫ


САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.Г.ЧЕРНЫШЕВСКОГО
Наши контакты: 410026, Россия, Саратов, ул. Железнодорожная, 72/74
(угол ул. Вавилова)
Телефон: (8452) 51-20-80, факс: (8452) 50-90-85, e-mail: turkcenter@yandex.ru

Новости турецкого центра

Январь 2008

ВНИМАНИЕ! МЫ ПЕРЕЕХАЛИ!

С февраля Центр турецкого языка и культуры находится в новом помещении – в здании Колледжа управления и сервиса по адресу ул. Железнодорожная, 72/74 (угол ул. Вавилова). Вход находится по левой стороне ул. Железнодорожная, напротив детского сада "Светлячок". Кроме того, у нас новый номер телефона: 51-18-66.

Вместе с Центром турецкого языка в то же здание переехала и Дирекция международных программ СГУ. В корпусе уже начались ремонтные работы, которые осуществляются в рамках плановой реконструкции университетских помещений.

2008-01-27 21:00

Кто поедет работать в TEZ TOUR?

В понедельник и вторник, 28 и 29 января, в Центре турецкого языка и культуры пройдут собеседования претендентов на стажировку с представителем компании TEZ TOUR г-ном Левентом Мутлу.

Они начнутся в 11 часов утра, в здании на ул. Степана Разина, 71. Мы рекомендуем всем стажерам придти за 15 минут до назначенного времени, чтобы успеть подготовиться к собеседованию. Напоминаем о необходимости принести с собой доклад о культурных достопримечательностях Турции объемом в 5-6 страниц формата А4.

Если Вы забыли, на какое время назначено Ваше собеседование, то можете свериться с нашим СПИСКОМ СТАЖЕРОВ.

2008-01-25 21:00

Турецкий язык на Средиземном море

Турецкий язык на Средиземном море
Федеральное агентство РФ по образованию опубликовало информацию о государственных стипендиях Турецкой Республики российским кандидатам в 2007-2008 учебном году.

В рамках межправительственных соглашений между Российской Федерацией и Турецкой Республикой в области науки, культуры и образования Министерство образования Турецкой Республики выделяет в 2007 – 2008 учебном году 68 стипендий для граждан Российской Федерации. Из них 48 стипендий для летних курсов турецкого языка; 10 исследовательских стипендий; 10 государственных стипендий для студентов (для обучения в магистратуре и аспирантуре).

Сроки предоставления документов российских стипендиатов в Посольство Турецкой Республики следующие:

1) для летних курсов турецкого языка – до 26 марта 2007 года;

2) для исследовательских стипендий – до 28 мая 2007 года;

3) для обучения в магистратуре и аспирантуре – до 28 мая 2007 года.

Более подробную информацию и необходимые формы документов можно получить, обратившись на официальный сайт Министерства образования Турецкой Республики: http://digm.meb.gov.tr или на сайт Бюро Советника по образованию в Москве: www.emusavir.ru.

Студенты Центра турецкого языка и культуры получили 10 государственных стипендий для двухмесячных летних курсов турецкого языка ТОМЕР в Анталии. Кроме того, по договору о сотрудничестве с Анкарским университетом, СГУ дополнительно получил 30 мест в ТОМЕРе для одномесячных курсов. Таким образом, в июле-августе 2008 года языковую стажировку в Анталии пройдет 40 студентов и сотрудников СГУ.

2008-01-24 21:00

Министерства национального образования Турции выразило благодарность СГУ

Министерства национального образования Турции выразило благодарность СГУ
Начальник департамента международных отношений Министерства национального образования Турции Хасан Каплан обратился к руководителю Федерального агентства по образованию РФ Николаю Булаеву с официальным посланием.

В благодарственном письме он выразил признательность за плодотворное сотрудничество в сфере международного образования. В этой связи г-н Каплан особо отметил Саратовский госуниверситет в качестве важного стратегического партнера, оказывающего сегодня образовательные услуги многим турецким студентам.

Кроме того, турецкий коллега положительно оценил создание в СГУ Центра турецкого языка и культуры, призванного стать базой международного образовательно-научного сотрудничества: «Выражаю твердую уверенность, что совместная работа в области образования и сближения наших народов будет продолжаться и принесет ощутимые результаты!»

2008-01-23 21:00

Кругосветка начнется в Турции

Кругосветка начнется в Турции
В маршруте кругосветного путешествия на яхте "Планида", посвященного 100-летию СГУ, Турция стоит под номером один. В конце июля путешественники посетят крупнейшие турецкие порты - Стамбул, Чанаккале, Кушадасы, Бодрум и Анталию. В каждом из городов состоится встреча с представителями ведущих турецких университетов - партнеров СГУ: пройдут конференция и выставки в честь 100-летия Саратовского университета.

Маршрут путешествия по генеральному курсу составит примерно 34 тысячи морских мили. Яхта пройдет вокруг света с остановками в портах городов, университеты которых сотрудничают с СГУ.

Путь «Планиды» пройдет через Черное, Средиземное и Красное моря, через Индийский океан, мыс Доброй Надежды, Австралию, мыс Горн, Магелланов пролив, побережье Чили и Перу, Панамский канал, Кубу, Майами, Атлантику, побережье Испании, Ла-Манш и Кильский канал. Через год после отплытия экипаж вернется в Саратов. Завершить плаванье планируется в начале сентября 2009 года – года столетия Саратовского университета.

2008-01-20 21:00

Две недели в летнем турецком лагере

Две недели в летнем турецком лагере
Языковой центр Анкарского университета ТОМЕР приглашает студентов на двухнедельные курсы в летнем турецком лагере. Один семестр в лагере (2 недели) практически соответствует навыкам, полученным за стандартный семестр обучения в школе ТОМЕР (4 недели).

Документ, который дается по прохождении обучения на летних курсах, эквивалентен документу, дающемуся при прохождении одного из 12 языковых уровней обучения в ТОМЕРе. Также занятия подготовят участников к экзаменам на получение сертификатов и дипломов, проводящихся в конце лагеря.

Программа изучения турецкого языка иностранцами на летних языковых курсах предназначена только для взрослых. Турецкий язык можно изучать как с нуля, так и для улучшения уже имеющихся знаний. Участникам будут даны образцы тестов Европейского языкового портфолио, что даст им возможность оценить собственный уровень, а преподавателям – уровень их языкового прогресса.

Полная стоимость обучения в летнем турецком лагере – от 510 до 1090 евро, в зависимости от длительности лагеря и места проживания. В июне и сентябре – скидка 10%, в мае – 15%. В стоимость включены туры по местным городам и к морю, экскурсии по музеям и древним руинам, а также все развлекательные мероприятия по вечерам в будние дни и на протяжении всех выходных. Участники, ранее изучавшие турецкий язык, получат по электронной почте тест, позволяющий распределить их по группам соответственно их уровню знаний.

Участникам летнего турецкого лагеря ТОМЕР будут выданы сертификаты, а также предоставлена возможность бесплатно пройти тест на получение сертификата и диплома ТОМЕР. Тест проводится в конце 2хнедельного летнего лагеря.

За дальнейшей информацией и для получения индивидуальных заявлений обращайтесь по адресу: http:\\www.tomer.ankara.edu.tr/yazkampi.html Для групповых заявлений на участие: summercamps@tomer.ankara.edu.tr Тел. +90 312 426 27 46 http://www.tomer.ankara.edu.tr

2008-01-17 21:00

СГУ войдет в справочник Министерства образования Турции

СГУ войдет в справочник Министерства образования Турции
Включение Саратовского госуниверситета в справочник вузов Министерства образования Турции позволит СГУ попасть в образовательную программу Турецкой республики.

Это значит, что абитуриенты из Турции смогут отправлять результаты своего ЕГЭ в СГУ и зачисляться по ним на определенные специальности Саратовского госуниверситета. К следующему году число студентов из Турции, проходящих обучение в Госуниверситете, планируется увеличить вдвое - до ста человек.

2008-01-16 21:00

СРОЧНО: 6 месяцев на Средиземном море

СРОЧНО: 6 месяцев на Средиземном море
Центр турецкого языка и культуры СГУ и московская компания Tez Tour объявляет набор на 6-месячную обучающую стажировку в офисе компании в г. Анталия. Этот проект получил статус приоритетной программы СГУ.

100 студентов и выпускников саратовских ВУЗов имеют как никогда реальный шанс поработать и отдохнуть с апреля по октябрь 2008 года на Средиземном море.

БОНУСЫ ОТ КОМПАНИИ Tez Tour:

1) Оплата дороги, проживание и питание ПОЛНОСТЬЮ за счет принимающей стороны плюс оформление ВСЕХ необходимых бумаг и страховок;

2) Перед началом работы стажеры проходят в Анталии месячный курс по основам туристической деятельности (преподаватели из Москвы, в конце выдается сертификат от Tez Tour);

3) Фиксированная зарплата 400$ в месяц плюс бонусы за добросовестную работу (за 5 месяцев реально ДОПОЛНИТЕЛЬНО заработать около 1000 $).

БОНУСЫ ОТ ЦЕНТРА ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ:

1) Центр гарантирует безопасность, заключая с каждым из стажеров юридический договор;

2) Для студентов СГУ: решаем проблемы с учебой на время отсутствия

3) Организуем курсы интенсивного разговорного турецкого и курсы специализированного английского по туризму

ВСЕГО ДВА требования к стажерам: совершеннолетие и уверенное знание английского/немецкого/французского языков.

Резюме (русский и английский вариант) СРОЧНО направлять по e-mail: turkcenter@yandex.ru до 23 января. 25 января уже состоится первое собеседование с представителем фирмы Tez Tour.

Дополнительная информация по тел. 51-74-15. Координаторы программы: Мария Ерохина и Мария Панова.

2008-01-15 21:00

Танго как повод для культурного диалога

Танго как повод для культурного диалога
В 2007 году у Центра турецкого языка и культуры появился новый партнер - саратовский Клуб Аргентинского Танго "Танго на Волге". Переводчики Центра оказали Клубу помощь на презентационном вечере, проведя он-лайн общение со всемирно знаменитым турецким тангеро Метином Язиром. Кроме того, Центр помог представительницам Клуба в организации поездки в Стамбул в январе 2008 года, где девушки учились на его специальных семинарах и стамбульских милонгах.

Его школа "Baila Tango" имеет представительства во многих странах, а турецкие ученики Язира считаются самыми талантливыми исполнителями танго в мире.

Турецкие танцоры заинтересовались работой саратовского танго-клуба - и в ближайшее время ожидается укрепление контактов между танцевальными школами двух стран. В этом случае Центр выступит в качестве посредника и организатора этих кросс-культурных контактов.

2008-01-14 21:00

Русский балет для турецких студентов

Русский балет для турецких студентов
Походы в саратовский Театр оперы и балета для турецких студентов традиционно организуются на зимних каникулах. Как и в прошлом году, преподаватели Центра познакомили студентов первого года с шедевром русского балета - "Лебединым озером" И.П. Чайковского.

Перед походом в театр все студенты узнали романтическую историю Зигфрида и Одетты. Волшебная музыка И.П. Чайковского и постановка саратовского театра произвели на них очень сильное впечатление.

У турок русский балет всегда вызывает удивление и восторг, так как в Турции танцевальные традиции в корне отличаются от наших. Несмотря на то, что в Турции существует классический европейский балет, русская балетная школа все равно остается для них эталоном качества и стиля.

На ежегодном театральном фестивале в Бодруме русские танцовщики традиционно пользуются огромным успехом и очень часто становятся лауреатами. А выдающиеся турецкие балерины гордятся тем, что проходили обучение в русских балетных театрах.

2008-01-09 21:00

Открывается новая программа профессиональных стажировок в Турции

Открывается новая программа профессиональных стажировок в Турции
Туристическая компания TEZ TOUR - одна из ведущих в России - работет сегодня по восьми направлениям: Турция (с 1994 года), Таиланд (с 1997 года), Египет (с 1999 года), Испания (с 2003 года), Куба и Доминикана (с 2004 года), Мальдивы и Шри-Ланка (с 2007 года).

В состав TEZ TOUR входят 16 международных компаний. Собственные офисы TEZ TOUR принимают клиентов в Турции, Испании, Египте, Таиланде, Доминиканской республике, Шри-Ланке, на Кубе и Мальдивских островах.

По данным статистики, компания TEZ TOUR является крупнейшим российским туроператором, работающим по направлению Турция. Там у компании существуют три собственных офиса: в Стамбуле, Антальи и Мармарисе.

Согласно договору, который компания заключила с Центром турецкого языка и культуры, студенты СГУ, обучающиеся по специальности "Социально-культурный сервис и туризм", получат возможность проходить летнюю практику непосредственно в турецких офисах компании TEZ TOUR.

Работа всех принимающих офисов строится по одному принципу - служба бронирования контролирует наличие мест в отелях, операционный отдел обеспечивает трансферы и экскурсионное обслуживание, а сотрудники отдела guest relation помогают клиентам решать возникающие вопросы. Первые студенты по новой программе стажировок отправятся в Турцию уже этим летом.

Подобная договоренность была достигнута на встрече руководства Центра с представителем компании TEZ TOUR, начальником департамента по работе с Россией Левентом Мутлу. Он специально посетил наш город, чтобы узнать о работе саратовского Центра турецкого языка и культуры и оценить перспективы сотрудничества. Господин Левент отметил высокий уровень подготовки студентов Центра и "впечатляющие объемы" его работы. Всё это, по мнению господина Мутлу, позволит в дальнейшим расширить круг совместных проектов.

2008-01-05 21:00

Выпускники Центра находят работу в Турции

Выпускники Центра находят работу в Турции
Валентина Дёмина, окончившая в прошлом учебном году отделение культурного сервиса и туризма СГУ , получила предложение о постоянной работе в отеле "RIXOS-Текирова".

Два лета подряд в рамках профессиональных стажировок, организуемых Центром, Валентина работала в гостиничном сервисе guest relation. Сейчас отель "RIXOS-Текирова" закрыт на зимний ремонт, но с нового сезона Валентина начнет в нем работу в службе guest relation.

Пока Валя учится на курсах турецкого языка TÖMER в Анталии, чтобы получить сертификат, подтверждающий ее владение турецким языком.

2008-01-04 21:00

Появилась турецкая версия сайта нашего Центра

Появилась турецкая версия сайта нашего Центра
Теперь турецкие пользователи смогут узнать о работе Центра турецкого языка и культуры СГУ по адресу www.rusya-egitim.com. Этот образовательный интернет-проект разработал Шюкрю Оздемир, турецкий студент первого курса мехмата СГУ. Он и дальше будет поддерживать работу сайта.

Уже сегодня турецкие студенты, учащиеся в Саратовском госуниверситете, могут общаться на турецком форуме сайта, а турки, желающие получить информацию о курсах русского языка, найдут все контактные данные нашего Центра.

Новый сайт также призван рекламировать за рубежом как Саратовский государственный университет, так и город Саратов. Именно поэтому на сайте появились специальные разделы, посвященные истории СГУ и рассказу о нашем городе.

Оба сайта Центра турецкого языка будут работать в теснейшей связке, чтобы и турецкие и русские пользователи могли получить максимально полную и актуальную информацию о нашей работе.

2008-01-03 21:00