САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.Г.ЧЕРНЫШЕВСКОГО

Наши контакты: 410026, Россия, Саратов, ул. Железнодорожная, 72/74
(угол ул. Вавилова)
Телефон: (8452) 51-20-80, факс: (8452) 50-90-85, e-mail: turkcenter@yandex.ru

Новости турецкого центра

Просмотреть весь архив

Апрель 2007

Модная одежда - на 25% дешевле

Центр турецкого языка и магазин модной молодежной одежды INTO Collection представляют совместный проект: именной дисконт для студентов Центра на 25%!

Вы можете оформить его у секретаря нашего Центра Елены Чупрыненко: оставьте ей свои данные (контактная информация и ФИО) и 50 рублей в качестве взноса.

2007-04-19 20:00

На Евровидении-2007 турки будут голосовать за Украину, Грузию, Белоруссию и Россию

Официальный клуб Евровидение-Турция объявил, кого турки намерены поддерживать в финале европейского музыкального конкурса Евровидение-2007, который состоится 12 мая в столице Финляндии Хельсинки.

Как сообщает РИА "Новости", наибольшее число голосов по результатам опроса, проведенного клубом, набрал кандидат от Украины Андрей Данилко, более известный как Верка Сердючка. Его песне "Dancing" отдали предпочтение 314 участников опроса.

Второе место заняла Грузия (311 голосов), третье - Белоруссия (301). Четвертое место турки отдали "Song Number One" русской группы "Серебро", за которую проголосовали 289 участников опроса клуба Евровидение-Турция.

В финале Евровидения-2007, который пройдет в Хельсинки в связи победой на прошлогоднем конкурсе финской группы Lordi, примет участие рекордное количество стран - 52. Турцию на Евровидении будет представлять популярный молодой певец Кенан Доулу (Kenan Doğulu) с песней "Shake It Up Şekerim".

По материалам www.turtsia.ru

2007-04-14 20:00

Центр заключил партнерское соглашение с саратовской Торгово-промышленной палатой

Торгово-промышленная палата Саратова и Центр турецкого языка и культуры СГУ заключили долгосрочный договор о партнерстве. Согласно ему, обе организации намерены развивать взаимное сотрудничество в сфере делового образования, оказания услуг по переводу, информационного и культурного обмена.

Список ближайших задач стороны определили следующим образом:

поддерживать контакты, организовывать и проводить встречи с целью обмена мнениями и опытом работы, разрешения возникающих вопросов;
обмениваться информацией по вопросам делового образования и предоставлять справочные материалы, как по инициативе обеих сторон, так и по отдельным запросам;
оказывать помощь в выполнении переводов с иностранных языков на русский и с русского на иностранные;
содействовать разработке совместных проектов и деловому сотрудничеству;
информировать друг друга о проводимых конференциях, семинарах и других мероприятиях с участием отечественных и иностранных представителей;
осуществлять организацию и координацию языковых и профессиональных стажировок в России и за рубежом;
создавать, по мере необходимости, рабочие группы для координации совместной деятельности, разработки и реализации мероприятий и проектов.

Подписанное соглашение уже начало работать: студентка Центра турецкого языка и культуры Шафа Абдуллаева в течение нескольких недель будет выполнять функции переводчиков на деловых встречах, организованных ТПП с турецкими предпринимателями.

2007-04-11 20:00

Россия считает Турцию "союзным государством"

Всероссийский Центр Изучения Общественного Мнения (ВЦИОМ) совместно с турецким новостным порталом Turkrus.com провел анкетирование среди населения, задав следующий вопрос: "Что по вашему олицетворяет Турция для России?".

52,8% из 1600 участников анкетирования ответили, что Турция для России "союзник", 11,5% видят Турцию как "дружественное государство", 12,1% считают южного соседа "конкурентом", а 3.6% - "врагом". Еще 20% опрошенных затруднились ответить.

Как считают специалисты ВЦИОМа, процент негативно относящихся к Турции гораздо выше среди пожилого населения: в этом видятся отголоски представлений советской эпохи и времен "холодной войны".

По материалам www.turtsia.ru

2007-04-06 20:00

Пятьдесят причин, чтобы любить Турцию

Турецкий еженедельник "Темпо" в номере за 29 марта собрал список "50-ти причин, чтобы любить Турцию". В топ-10, опубликованный на сайте www.turtsia.ru, вошли:

1. БОСФОР: "Город, через который проходит море. Или море, по берегам которого раскинулся город, с его запахом моря, паромами, чайками, мостами и виллами…"

2. ЛЮДИ: "Люди моей страны – другие", за это и любят Турцию ее жители".

3. ХАМСА: "Хамса – это не рыба. Это особое существо" - так говорят в регионе Черного моря. В роскошных ресторанах Стамбула и Анкары теперь можно заказать и эту скромную рыбку, которая, тем не менее, имеет самый приятный "морской" вкус.

4. АНТАЛЬЯ: "Можно сойти с резного минарета, войти в старый порт… и вновь задержать дыхание. Красавица Анталья. Райский сад Турции. Безвизовый режим".

5. ОРХАН ПАМУК: "Может быть, турецкая нация пока не смогла понять, что такое Памук, но благодаря ему турецкая литература обрела нобелевского лауреата".

6. КОФЕ ПО-ТУРЕЦКИ: "Все наши надежды скрыты в кофейной гуще. Выпив турецкого кофе, вы найдете на дне свою любовь и деньги".

7. ТУРЕЦКИЕ ЖЕНЩИНЫ: "Оставаясь в тени успеха мужей, они все же входят в список достижений. Эта страна возвышалась, опираясь на женские плечи".

8. НАРДЫ: "Нарды – как жизнь, дают человеку не то, на что он надеялся, а то, что он сам сможет сделать. Игра шумная, веселая, быстрая. Но кто-то закончит ее в расстройстве…"

9. ПРАЗДНКИ: "Нынешние праздники лишены былого величия, но зато теперь у нас есть выходные. Иногда по девять дней подряд. Во многих ли странах так?"

10. "ХЮРРИЕТ": "Газета "Хюрриет", как она сама себя называет, - "обложка, первая страница Турции". Ей уже 60 лет, но она по-прежнему делит досуг с представителями всех социальных классов страны".

Список "50-ти причин" продолжают ДЕВУШКИ ИЗМИРА, МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, РАКЫ... Остальные 37 причин, чтобы любить Турцию, можно найти в электронном номере журнала "Темпо" на сайте www.emecmua.com

2007-04-04 20:00

Copyright © 2005-2009, Центр турецкого языка и культуры Саратовского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено, при использовании материалов портала необходима ссылка на ресурс.