Официальное открытие Центра турецкого языка и культуры при СГУ состоялось 25 апреля 2006 года.

Оно совпало с новосельем – университет выделил под Центр специальное здание на территории студенческого городка. Однако преподавание турецкого языка велось в СГУ с 2000 года, а первые турецкие студенты появились в Саратове еще в 1997-м. О том, какой путь прошел Центр за это годы, подробно рассказывает наша Хронология.
Подробнее...

12.2.2010
Выложены списки успешно прошедших собеседования 11.02.2010 на стажировку в компанию TEZ Tour.
3.2.2010
Набор резюме претендентов на летнюю стажировку в компании TEZ TOUR продлится до 10 февраля 2010 года.
19.11.2009
В Центре состоялся университетский турнир по минифутболу.

НАШИ ПАРТНЕРЫ


САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.Г.ЧЕРНЫШЕВСКОГО
Наши контакты: 410026, Россия, Саратов, ул. Железнодорожная, 72/74
(угол ул. Вавилова)
Телефон: (8452) 51-20-80, факс: (8452) 50-90-85, e-mail: turkcenter@yandex.ru

Новости турецкого центра

Январь 2007

СГУ посетили представители Бахчешехирского университета

СГУ посетили представители Бахчешехирского университета
С 30 по 31 января СГУ посетила делегация представителей турецкого Бахчешехирского университета. Визит проходил в рамках договора о сотрудничестве, заключенного руководством вузов летом 2006 года. В состав турецкой делегации вошли декан математического факультета Бахчешехирского университета господин Джезми Байрам (Cezmi Bayram) и представитель стамбульского Мраморного университета господин Исмаил Туроглу (Ismail Türkoğlu).

Гости обсудили вопросы взаимодействия университетов с ректором СГУ Л.Ю. Коссовичем, проректором по международным отношениям И.С. Овчинниковым, деканом факультета филологии и журналистики В.В. Прозоровым, деканом механико-математического факультета А.М. Захаровым и деканом исторического факультета В.С. Мирзехановым.

Была достигнута договоренность о дальнейшем сотрудничестве факультета филологии и журналистики СГУ и Бахчешехирского университета: в турецком вузе планируется создание кафедры русского языка и литературы. В планах так же и совместная работа над русско-турецким журналом "Босфор", который издается факультетом филологии и журналистики совместно с Центром турецкого языка и культуры.

Исторический факультет выразил свою заинтересованность в аспирантском и студенческом обмене между СГУ и Университетом Бахчешехир, а также высказал намерение развить глубокие научные исследования в области истории Османской империи и современной Турции.

В ближайших планах механико-математического факультета СГУ - создание двух студенческих групп, которые с нового семестра начнут изучать турецкий язык.

Кроме того, турецкая делегация посетила колледж электронных приборов им. Яблочкова. Информация о системе преподавания в нашем колледже стала для представителей турецких вузов наиболее интересной и полезной, так как дала возможность сравнить две различные формы образования - европейского колледжа и колледжа Азии.

2007-01-30 21:00

Еще один аспирант СГУ отправится в Турцию

Еще один аспирант СГУ отправится в Турцию
Выпускница факультета филологии и журналистики Анна Беликова отправится в стамбульский университет Бахчешехир (Bahçeşehir Üniversitesi) по аспирантской программе обмена.

Это стало возможным благодаря договору, который этим летом подписали в Стамбуле представители Саратовского и Бахчешехирского университетов. В течение 8 месяцев следующего учебного года Анна Беликова, под руководством одного из турецких профессоров, будет собирать материал для своей диссертационной работы, связанной с семантическим полем концепта "Еда" в русском, турецком и английском языках.

2007-01-25 21:00

Готовится к выходу третий номер журнала "Босфор"

Готовится к выходу третий номер журнала "Босфор"
В самом разгаре подготовка третьего номера русско-турецкого журнала "Босфор" (зима-весна 2007), выход которого намечен на март.

В третьем номере читатели смогут прочесть об истории и легендах городов Волгоград и Эфес, праздновании турецкого нового года Навруз и русской Масленицы, узнают историю создания турецкой сказки М.Ю. Лермонтова "Ашик-кериб" и познакомятся с творчеством турецкого поэта Орхана Вели Каныка.

Кроме того, в журнале появится новая рубрика - "Искусство", где читатели смогут прочесть о секретах турецкой "мраморной бумаги" эбру и тайнах древнерусских миниатюр.

2007-01-21 21:00

20 января - день рождения Назыма Хикмета

20 января - день рождения Назыма Хикмета
В третьем номере русско-турецкого журнала "Босфор" появится новая рубрика - "Искусство", где будет опубликован уникальный материал - дневники московской художницы Софьи Урановой, которая в 1952 году работала над портретом знаменитого турецкого поэта Назыма Хикмета. Публикация стала возможной благодаря инициативе нашей саратовской читательницы Юлии Ярославкиной, которая приходится художнице племянницей.

День рождения Хикмета отмечают и в г. Воткинске - там открылась выставка, посвященная писателю, организованная при участии второй жены Назыма Хикмета Г.Г. Колесниковой.

А Гостелерадифонд России опубликовал сообщение, что в архивах фонда содержатся уникальные записи стихов и пьес Хикмета, исполненные ведущими мастерами художественного слова: М.Царевым, М.Астанговым, А.Консовским, А.Джигарханяном, В.Лекаревым, В.Якутом, Л.Марковым, О.Анофриевым. Кроме того, собрание радиофонда располагает записями стихотворений Назыма Хикмета в авторском исполнении: "Как Керем", "Добро пожаловать", "Марш" и другие стихотворения.

2007-01-19 21:00

Саратов посетит представитель стамбульского Университета Бахчешехир

Саратов посетит представитель стамбульского Университета Бахчешехир
В конце января - начале февраля по приглашению Центра в Саратов приедет декан факультета технических наук Университета Бахчешехир Джезми Байрам (Cezmi Bayram).

С ним руководство Центра планирует обсудить все сферы сотрудничества и подробности, связанные с ремонтом Центра и предстоящим открытием представительства Университета Бахчешехир в СГУ.

2007-01-15 21:00

Депутат Великого Национального Собрания Турции окажет поддержку Центру турецкого языка и культуры СГУ

Депутат Великого Национального Собрания Турции окажет поддержку Центру турецкого языка и культуры СГУ
Председатель Комитета по демократии Великого Национального Собрания Турции Агях Кафкас (Agah Kafkas) посетил 8 января Центр с неофициальным визитом. Почетному гостю рассказали о деятельности Центра, программах студенческих стажировок и обмена, познакомили с русско-турецким журналом "Босфор".

9 января состоялась встреча турецкого депутата с проректором по международным отношениям СГУ И. С. Овчинниковым. Господин Кафкас поблагодарил наш университет за открытие Центра и предоставленную возможность двум странам лучше узнавать и понимать друг друга, а также сообщил, что готов оказать поддержку деятельности Центра.

2007-01-09 21:00

Русская Википедия. Теперь Босфор - не только пролив

Русская Википедия. Теперь Босфор  -  не только пролив
В русской Википедии появилась статья о русско-турецком журнале "Босфор", который издается Центром турецкого языка и культуры совместно с факультетом филологии и журналистики СГУ.

Википе́дия (англ. Wikipedia) — общедоступная, свободно распространяемая энциклопедия, издаваемая в Интернете. Создается на многих языках мира коллективным трудом добровольных авторов, использующих технологию "вики".

С момента зарождения в начале 2001 года и поныне Википедия неуклонно растёт и набирает популярность у пользователей Сети. В 2006 году русская Википедия получила Премию Рунета в номинации "Наука и образование".

2007-01-04 21:00