Официальное открытие Центра турецкого языка и культуры при СГУ состоялось 25 апреля 2006 года.

Оно совпало с новосельем – университет выделил под Центр специальное здание на территории студенческого городка. Однако преподавание турецкого языка велось в СГУ с 2000 года, а первые турецкие студенты появились в Саратове еще в 1997-м. О том, какой путь прошел Центр за это годы, подробно рассказывает наша Хронология.
Подробнее...

12.2.2010
Выложены списки успешно прошедших собеседования 11.02.2010 на стажировку в компанию TEZ Tour.
3.2.2010
Набор резюме претендентов на летнюю стажировку в компании TEZ TOUR продлится до 10 февраля 2010 года.
19.11.2009
В Центре состоялся университетский турнир по минифутболу.

НАШИ ПАРТНЕРЫ


САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.Г.ЧЕРНЫШЕВСКОГО
Наши контакты: 410026, Россия, Саратов, ул. Железнодорожная, 72/74
(угол ул. Вавилова)
Телефон: (8452) 51-20-80, факс: (8452) 50-90-85, e-mail: turkcenter@yandex.ru

Университет Фатих

ЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ ОБ УНИВЕРСИТЕТЕ ФАТИХ

2008 год

Ольга КОЗИНА, студентка 4 курса специальности «Международная журналистика» Института филологии и журналистики СГУ

С 14 апреля по 9 мая 2008 года, мы, то есть три студентки Института филологии и журналистики СГУ и Института истории и международных отношений СГУ, находились на стажировке в стамбульском университете Фатих. Мы слушали лекции интересных преподавателей, ходили на экскурсии, гуляли по Стамбулу, общались с интересными людьми.

В первый же день в университете мы познакомились с преподавателями русского и турецкого языков, составили себе расписание занятий, погуляли по территории Фатиха и пообедали, конечно. Потом начались «трудовые будни» - каждый день лекции.

Мы посещали занятии по турецкой литературе, турецкому и русскому языкам, американской культуре (на английском языке). Поначалу было трудно привыкнуть воспринимать большое количество информации на иностранном языке, но со временем все привыкли. Практика турецкого языка у нас была повсюду: помимо университета, приходилось разговаривать в магазинах, транспорте, нашем общежитии…

Целый месяц у нас не было никаких проблем. Условия в общежитии были отличные, нам даже не приходилось себе готовить. Каждое утро в университет нас отвозил специальный автобус, и также вечером мы на нем возвращались.

Мы побывали на экскурсиях в Святой Софии, Топкапы, дворце СултанАхмет, совершили «прогулку» по Босфору. Все экскурсии проводились на турецком языке.

Нас поразило просто огромное количество иностранных студентов, обучающихся в университете. Албания, Нигерия, Вьетнам, Сенегал, Бангладеш, Туркмения, Азербайджан, Казахстан – вот далеко не полный список стран, из которых молодые люди приехали за знаниями в Фатих. Одно из самых ярких впечатлений от поездки – это фестиваль «7 kıta 7 renk» («7 континентов, 7 цветов»), который продолжался три дня. Студенты должны были достойно представить свою страну: национальные еда, танцы, одежда, предметы искусства…

Помимо лекций, нам удалось поучаствовать в конференции «Young United Nations», посвященной миграции и проблемам студентов, обучающихся за рубежом. Вернулись домой мы со множеством новых знаний, ярких впечатлений и с надеждой еще когда-нибудь вернуться в так полюбившийся нам город…

2007 год

Ольга ПЕТРОВИЧ, студентка 5 курса социологического факультета специальности «Регионоведение»

С 31 марта по 22 апреля 2007 года я участвовала в программе по обмену студентами между СГУ и университетом Фатих г. Стамбула. В этот период я посещала занятия, знакомилась с устройством учебного процесса и организацией студенческой жизни. Мне очень понравилось техническое оснащение университета, свободный доступ ко всей литературе библиотеки, Интернету, наличие мест в корпусах и на территории университета, где студенты могут проводить свое свободное время. Кроме того, мне понравилась организация учебного процесса, более свободное, демократическое общение с преподавателями, хорошее отношение студентов и работников университета к студентам по обмену.

В организации жизни студентов в общежитии мне понравились бытовые условия, в которых учтены все потребности студентов – есть прачечная, комнаты для отдыха, бесплатные автобусы до университета, организация завтраков и ужинов. Все это помогает сконцентрироваться на учебе и минимально отвлекаться на бытовые проблемы.

Единственное, что хотелось бы порекомендовать – это организация экскурсий выходного дня для студентов по обмену, чтобы можно было организованно познакомиться с достопримечательностями города, музеями и культурными центрами.

Вся поездка произвела на меня очень хорошее впечатление, понравились люди, их отношение к студентам по обмену, готовность помочь; кроме того, произвел впечатление университет, организация учебных и внеучебных процессов. Все это вызывает огромное желание участвовать в аналогичных программах Турецкого центра.


2005 год

Эльвира СУЛТАНБЕКОВА, студентка романо-германского отделения факультета филологии и журналистики (специальность "Английский язык и литература")

Турция для меня особенная страна. С ней у меня связано очень много положительных эмоций и дорогих сердцу воспоминаний. И я просто безумно рада, что начала изучать турецкий язык, благодаря которому многое поменялось в моей жизни. Теперь турецкий язык для меня по важности "соперничает" даже с английским языком, который я еще в детстве выбрала как свою будущую специальность. Благодаря активно действующей в нашем университете программе сотрудничества между Россией и Турцией мне посчастливилось побывать в Турции три раза.

В последний раз я участвовала в программе по обмену студентов между университетами Фатих и СГУ в апреле 2006 года. Нам представилась просто уникальная возможность пройти обучение в турецком университете и не только значительно повысить наш уровень турецкого языка, но и узнать многое о культуре, истории, традициях и обычаях турецкого народа, что является бесценным опытом, который не почерпнешь, прочитав десятки книг.

Мы посещали занятия вместе с турецкими студентами, и были приятно удивлены, что студенты обращаются к преподавателям "Hocam" (Мой учитель) и общение между преподавателями и студентами намного менее формальное, чем в России. Преподаватель воспринимается студентами как близкий друг, который помогает им в познании мира и жизни в целом, поэтому почти все занятия проходят в форме диалога преподавателя со студентами.

Надо отдать должное самому университету, который оборудован по последнему слову техники и снабжен всем необходимым для обучения. Комфортная обстановка для учебы и великолепный пейзаж за окном (кампус находится в одном из живописных уголков Стамбула - рядом с Buyuk Cekmece) являются неоспоримыми плюсами университета Фатих. Хотелось бы отметить также, что и преподаватели, и студенты очень дружелюбно относились к нам, студентам-иностранцам, приехавшим учить турецкий язык, и всегда были готовы помочь нам, если мы сталкивались с какими-нибудь трудностями на занятиях.

Мы проживали в комфортабельном общежитии от университета Фатих, где подружились со многими турецкими девушками. В общежитии созданы все условия для учебы, и на выходных Ablalar (Старшие Сестры, наподобие наших воспитательниц) организовывают досуг для студенток. За два месяца мы посетили много исторических и культурных достопримечательностей Стамбула, а однажды вместе с общежитием мы даже ездили в Canakkale, одно из важнейших мест в истории Турции. В заключении хотелось бы отметить, что, где бы мы ни были, чтобы мы ни делали за время нашего пребывания в Стамбуле, мы встречали радушие и доброжелательность со стороны турецкого народа, который славится своим гостеприимством и готовностью прийти на помощь в любую минуту.

Я очень рада, что связала свою жизнь с турецким языком, и каждая поездка в Турцию производит на меня неизгладимое впечатление и все больше и больше "влюбляет" меня в турецкую культуру и турецкий народ.